Just like with an undergravel filter, it’s the lack of proper maintenance that causes bio balls to produce nitrates. If you periodically rinse bio balls and keep them clean, nitrate problems should decrease, as long as this is the only source of nitrate problems in the aquarium.